¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹èÒÃÑ¡